施压乌克兰打贪 川普私人律师:我只参与一点点

美国总统川普弹劾调查核心人物朱利安尼(Rudy Giuliani),今天淡化自己的角色,说美国外交官及乌克兰官员这个夏天就乌国打击贪腐一事草拟声明稿时,自己并未深入参与。
前川普政府驻乌克兰特使佛克尔(Kurt Volker)3日告诉国会议员,朱利安尼曾说,乌克兰需要对外发布打贪声明,且内文应提到川普政敌拜登(Joe Biden)次子韩特(Hunter Biden)曾担任董事会成员的天然气公司Burisma。
对此,朱利安尼今天表示,佛克尔与美国驻欧洲联盟(EU)大使桑德兰(Gordon Sondland)曾针对乌克兰发布打贪声明一事找过他,要求他对草拟中的声明草稿提供建议。
朱利安尼在访问中告诉路透社:「他们对这份声明有一套想法,来问问我的意见,就这样。
」他拒绝回答他提供什幺建议,只说:「我只参与一点点,我甚至从来没有看过这份声明稿。
」根据率领弹劾调查的几个美国联邦众议院委员会所持证据,这份声明稿,是乌克兰为确保总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskiy)能在华盛顿与川普见上一面,所必须实践的步骤之一。
在给国会委员会的证词中,佛克尔表示,朱利安尼曾打电话给他与桑德兰,说「乌克兰总统需要对打击贪腐一事发表相关声明」。
佛克尔与泽伦斯基幕僚讨论过后,于8月16日收到乌国高阶幕僚叶尔马克(Andriy Yermak)撰好的声明草稿,但内文没有提到2016年,也没提到韩特2014年至2018年效力的Burisma。
佛克尔作证时指出,他于是再度跟朱利安尼沟通,而朱利安尼说他认为声明应该特别提到Burisma公司和2016年的「通俄门」指控,但「对话中并没有提到副总统拜登」。
佛克尔因此动手修改乌国声明稿,纳入朱利安尼所要求的几项要点,但叶尔马克不希望内容提及Burisma或2016年,佛克尔也同意他的看法。
这份声明最后不了了之,遭搁置一旁。
朱利安尼等人曾对拜登做出无事实根据的指控,直指拜登担任美国副总统期间曾为阻止乌国对Burisma的调查,而想方设法让一名检察官丢差。
拜登否认指控,且从未有相关证据佐证相关指控。
川普7月25日在电话中对泽伦斯基施压,要他调查拜登父子。
这通电话如今成了川普弹劾调查的基础。
佛克尔在国会作证时表示,他认识拜登24年,并不相信这些针对拜登的指控。
拜登目前是民主党阵营中,最有希望拿下总统提名资格的参选人。
(译者:侯文婷/核稿:蔡佳敏)1081006